Archivi autore: admin
Vitros 250 – 350
Vitros 250/350
Strumento automatico random access da 250/350 test/ora.
caratteristiche principali: totale mancanza di interferenze reattivo-reattivo e reattivo-campione, grazie alla tecnologia dry ed all’utilizzo di puntali e coppette porta-campione monouso. Interfaccia utente in italiano dotata di sistema touch screen, semplice ed immediato da usare anche per utenti non esperti. Il Vitros 250 nasce come strumento per le urgenze, grazie alla totale mancanza di tempi di attesa: è sempre immediatamente pronto all’uso, con oltre 60 posizioni per reattivi a bordo refrigerate (fino a 3.600 test a bordo), e non necessita di calibrazioni né avvinamenti quotidiani, perché la tecnologia a secco consente calibrazioni semestrali a parità di lotto di reattivo.
Zero tempi morti: Il Vitros 250 può refertare un singolo risultato in pochi minuti dall’avvio da fermo, inoltre è possibile compiere tutte le operazioni durante il lavoro, compreso il caricamento dei reattivi, o la programmazione di altri campioni, che saranno eseguiti immediatamente. La filosofia della chimica a secco consente di ridurre drasticamente gli sprechi: totale controllo della spesa, in tempo reale, e stabilità dei reagenti altissime rispetto ai tradizionali reattivi liquidi. Inoltre la linearità di lettura riduce quasi a zero la necessità di ripetizioni, diluizioni del campione e sprechi vari altrimenti difficilmente calcolabili. Nessuna necessità di attacchi idrici né rifiuti liquidi da smaltire: gli unici rifiuti speciali prodotti sono le lastrine ed i puntali monouso, smaltibili nei normali contenitori gialli che non richiedono pretrattamento.
Il Menù del Vitros 250/350:
Vitros 5,1 FS
Il primo dei sistemi della serie Vitros Fusion, il Sistema di Chimica Clinica Vitros 5,1 FS è stato progettato per laboratori con numero elevato di richieste di test. Il sistema coniuga gli importanti vantaggi tecnologici Vitros, come la dispensazione mediante puntali monouso, con nuove tecnologie innovative che estendono la facilità d’uso del Vitros ad un ampio menù di chimiche speciali.
Caratteristiche: fino a 160 campioni a bordo, con caricamento automatico dei puntali per un flusso di lavoro ininterrotto. Diluizioni automatiche, re-run e reflex test totalmente automatizzati per una gestione intelligente del campionamento.
Nuova tecnologia MicroTip: rispetto agli altri sistemi Vitros, il Fusion 5.1 integra una nuova tecnologia per dosaggi di Farmaci, droghe d’abuso, metodiche e diluizioni definibili dall’operatore, e 36 nuovi reagenti per Proteine Specifiche o Diluenti per un totale di 80 analiti a bordo. I “CuvetTip” sono speciali puntali monouso sigillati per creare un’aliquota del campione, utilizzata per le Chimiche Speciali e per i test da diluire.
Nuovo sistema Intellicheck: una tecnologia di sicurezza brevettata, progettata per minimizzare gli errori e garantire l’integrità del risultato mediante continui processi di verifica. Lo strumento è collegato via internet (e-connectivity) col centro assistenza europeo Ortho, consentendo il monitoraggio costante dello stato della macchina, avvisando preventivamente in caso di problemi meccanici che richiedano l’intervento di un tecnico. Spesso così viene programmato un intervento tecnico per manutenzione o sostituzione di parti prima che lo strumento si fermi!
Il menù del Vitros Fusion 5.1:
VITROS Eci
Il Sistema Immunodiagnostico VITROS ECiQ è la miglior soluzione per i laboratori che eseguono test immunodiagnostici di routine e specialistici.
Grazie alla Tecnologia comprovata VITROS, inclusa la nostra tecnologia brevettata INTELLICHECK™, questo sistema è progettato per dare il maggior livello di sicurezza e qualità ai dati analitici verificando e documentando ogni fase del processo analitico. Tutto ciò significa maggior sicurezza nel refertare questi risultati rendendo allo stesso tempo il tuo laboratorio più efficiente e la tua vita più semplice.
CENTRO ELABORAZIONE AVANZATA
Assicura l’integrità del risultato e garantisce la refertazione di un risultato di qualità
- I campioni paziente e i reagenti vengono automaticamente dispensati in MICROWELLS
- Verifica di ogni step mediante tecnologia INTELLICHECK™
- Il processo dual-logic ottimizza le performance del dosaggio ed il throuughput
CENTRO DI GESTIONE DEL REAGENTE
Ottimizza il lavoro riducendo l’intervento dell’operatore
• Fino a 20 confezioni integrate di reagenti vengono caricate in qualsiasi momento e immagazzinate a bordo in completo random access
• La gestione automatica dell’inventario verifica e controlla scorte a bordo, scadenze e calibrazioni
• La tecnologia INTELLICHECK™ verifica la dispensazione MICROWELL e l’aspirazione/dispensazione dei reagente
CENTRO DI CAMPIONAMENTO
Riduce gli errori per ottenere una corretta refertazione
• Il sistema unico Save –the-sample Clot/Bubbole Management permette di preservare il campione scarso minimizzando la necessità di nuovi prelievi.
• Il dispensatore a puntale monouso verifica l’aspirazione e la dispensazione del campione garantendo la completa assenza di carry-over e cross-contaminazione
• I portacampioni universali possono contenere provette primarie, secondarie e microprovette, oltre a coppette campioni senza adattatori
CENTRO e-CONNECTIVITY®
Massimizza il tempo di corretto funzionamento del sistema e aumenta la produttività dello staff
• Altamente sicuro, comunicazione istantanea e bidirezionale tra il vostro sistema e il nostro centro di supporto di
• Scambio di dati automatico e connettività remota per un’analisi diagnostica e di performance immediate
• Risoluzione immediata di problematiche tecniche senza interventi di assistenza
CENTRO DI COMANDO DEL SISTEMA
Migliora l’efficienza dello staff e la facilità d’uso
• L’esclusivo INTELLIREPORT certifica la qualità di ciascun risultato
• INTELLICHECK™ Monitoring riporta le verifiche principali ottenute tramite la tecnologia INTELLICHECK™
• Ergonomico, con monitor piatto touchscreen; tastiera e braccio di supporto
• Sistema intuitivo, facile da usare, con interfaccia grafica a colori per semplificare la formazione dell’operatore
SUPPLY CENTER
Migliora la qualità del servizio e l’efficienza del personale
• Consente il monitoraggio automatico dell’inventario dell’Universal Wash Reagent e dei rifiuti liquidi e solidi
• Gli avvinamenti automatici eliminano qualsiasi fase di preparazione del Sistema prima del campionamento garantendo TAT più rapidi e un risparmio economico
• Nessun sistema di impianto idraulico, o acqua
Il menù del Vitros Eci:
Tiroide
TSH, FT3, FT4, TT3, TT4, T3, Uptake
Fertilità e Riproduzione
FSH, LH, ßHCG Totale, Free ßHCG, Prolattina, Progesterone, Estradiolo, Testosterone, AFP
Marcatori Tumorali
CEA, AFP, PSA, CA15.3, CA19.9, CA125II
Infettivologia
HBsAg, HBsAg kit di conferma, anti-HIV ½ , anti-HCV, anti-HBs, anti-HBc, anti-HBc IgM, anti-HAV IgM, anti-HAV Totale, HBe Ag, anti-HBe
Anemia
Ferritina, Vitamina B12, Folati
Marcatori Cardiaci
CK-MB, Troponina I, Mioglobina
Metabolismo Osseo
NTx
Metabolismo
Cortisolo
Thorc
Specifiche
Principio di misura:
Chemiluminescenza Potenziata
Tecnologia MicroWell:
Ottima accuratezza e precisione del dosaggio, volumi dei campioni ridotti e minimizzazione dei rifiuti
Reagenti:
Non è richiesta preparazione, miscelazione o ricostituzione per le confezioni di reagenti integrati, reagente di segnale e reagente di lavaggio universale
Capacità di test a bordo:
• Fino a 2000 campioni
• Fino a 20 reagenti integrati diversi
Confezioni di reagenti:
• 100 dosaggi ciascuno
• Presenti contemporaneamente a bordo
• Magazzino reagenti ad ingresso indipendente, temperatura ed umidità controllate
Calibrazione:
Lotti multipli possono essere pre-calibrati con switch automatico del lotto
• Fino a 28 giorni
• Processo: accesso casuale Calibrazione con protezione automatica del risultato; 25 calibrazioni su 16 lotti per ciascun dosaggio
Avvio del sistema:
Avvinamento automatico
• Nessuna preparazione o avvinamento, lavaggi o manutenzione dei circuiti idraulici
• Nessuna calibrazione o controlli giornalieri
Troughput:
Fino a 90 risultati all’ora
Tipi di campione:
Siero, plasma, urina, liquido amniotico*, sangue intero**
Volume del campione:
10-80µL
Capacità campioni:
60 campioni caricabili in portacampioni universali
Tubi campione:
I portacampioni universali possono contenere:
• Provette da 10ml, 7ml, 5ml
• Microprovette da 1.5ml
• Micro Coppette VITROS e coppette da 0.5ml e 2.0ml
Gestione di campione e reagente:
Tecnologia INTELLICHECK™
• Il campionatore con puntale monouso verifica l’aspirazione del campione e la dispensazione eliminando possibilità di carry-over e cross-contaminazione
• Rilevazione di coaguli, bolle, alta o bassa viscosità, campione insufficiente
• Save-the-Sample Clot/Bubbole Management
• Sensore di livello del liquido
• Verifica della dispensazione di MicroWell
• Verifiche dell’aspirazione e della dispensazione del reagente
Identificazione del codice a barre del campione:
Autodiscrimina riconoscendo simultaneamente tutta i tipi standard:
• Codice 128
• ISBT 128
• Codice 39
• Codabar
• Interfogliato 2 di 5
Diluizione automatica:
• Diluizione reflex
• Diluizione richiesta dall’operatore
• Protocollo e diluizioni pre-trattamento
Reflex Test automatico:
• Reflex test verso dosaggi diversi
• Reflex test verso lo stesso dosaggio
Ripetizione automatica del test:
Ripete automaticamente laddove il risultato relativo a un campione non viene inizialmente riportato
Interfaccia dell’operatore:
Interfaccia grafica con codice colore
• Design ergonomico, , LCD, monitor con touchscreen
• Tastiera e braccio di supporto
• Tastiera e braccio di supporto
• Documentazione e aiuti on-line
Dimensioni del sistema:
Larghezza: 111.8 cm / 44 pollici
Profondità: 73.7 cm / 29 pollici
Altezza: 130.2 cm / 51.25 pollici
Peso: 366 kg / 807 libbre
CORRENTE ELETTRICA
Voltaggio della corrente: dedicata, linea di corrente alternata a fase singola
Nord America: 120 V in corrente alternata
Europa continentale: 200-240 V in corrente alternata
Frequenza della linea:
Nord America: 50-60 Hz
Europa continentale: 50-60 Hz
AMBIENTE
Emissione media di calore: 4,100 BTU/ora
Temperatura di funzionamento: 15°-30°C / 59°-86° F
Umidità relativa dell’ambiente: 15%-75% RH non-condensante
Altitudine: -0.1524/2.439 km / -500/8000 piedi
Impianto idraulico: non sono necessari acqua o tubi di scarico; uscite indipendenti, il sistema di smaltimento dei liquidi a bordo non richiede che vi sia un particolare sistema idraulico off-board
COMUNICAZIONE
Interfaccia bidirezionale per i protocolli ASTM e Kermit, incluse le porte seriali 4 RS 232 per broadcast download
Gestione del sistema interattivo e-Connectivity®
e-Connectivity®
e-Connectivity® Interactive System Management Overview
e-Connectivity® Interactive System Management provides a real-time, secure two-way interactive connection between enabled VITROS® Systems and Ortho-Clinical Diagnostics Technical Support.
e-Connectivity is designed to help increase your system up-time and enhance your overall laboratory’s productivity and workflow:
• Resolve system and assay concerns immediately, without a service visit
• Automatically transfer your system’s data to Ortho-Clinical Diagnostics, while maintaining system operation
• Download system software updates and assay calibration information automatically, without interrupting sample and assay processing
Proactive data analysis by Ortho-Clinical Diagnostics may provide information for potential system improvements and identify pending issues, allowing them to be addressed before performance is affected.
Secure, confidential and private
Using a broadband connection and Virtual Private Network (VPN) router establishes a secure connection between an enabled system and Ortho-Clinical Diagnostics Technical Support. e-Connectivity was designed with a focus on security, confidentiality and privacy. Ortho-Clinical Diagnostics Technical Support cannot change results, information or data. The operator has full operational control for allowing access and retrieval of potential patient information used in Sample Programming and used in keyboard entries on system software screens. Operators should configure the system so that patient information is excluded in data logger files retrieved during a data exchange.
The Ortho-Clinical Diagnostics VPN Router features an ICSA (International Computer Security Association) certified dynamic firewall. This device prevents any unauthorized access to the VITROS System. It allows communication from the systems only through the VPN tunnel to the OCD VPN router. This system is not exposed directly to the Internet.
e-Connectivity is available for the following Ortho-Clinical Diagnostics systems:
VITROS® 5,1 FS
VITROS® ECiQ
VITROS® ECi
Interested in exploring what e-Connectivity can do for your laboratory? Contact your Account Manager for a demonstration today.
Customer Feedback
Software updates/modifications
Information is pushed to instruments faster than loading disks. Assay data disks can be pushed to the customer’s systems automatically and on request, with no lost disks and no delay in mailing.
“We were missing cal data on a new RA kit and the Hotline pushed the software to us. We got it right away and were able to calibrate and keep running.“ –-customer in Canada
Proactive monitoring
Problems are identified and help is provided before customers are aware something is wrong with their system. The Ortho-Clinical Diagnostics service organization is continuously expanding its proactive monitoring capabilities through enhanced tools, allowing it to review instrument status quickly and efficiently, and deliver automated service alerts.
“…is fabulous! I was called and told there was a problem with my SS3 belt and it saved me from troubleshooting. The part was shipped and arrived the next day and our bioengineer was able to fix the problem without wasting time.” – customer from Western Canada
Remote diagnostics
“Just last week we had a Chloride problem after I calibrated. I sent the data to the Hotline via the e-Connectivity icon, but I had to leave at the end of my shift. They called the next day with the solution and talked to the person running the analyzer as I wasn’t there, but it didn’t matter. She knew what to do even though it was me that started with the Hotline!” – customer from Pennsylvania
Tecnologia MicroWell VITROS®
La tecnologia MicroWell utilizza, rispetto alle tecnologie leganti passive convenzionali, un processo di rivestimento unico, progettato per aumentare la capacità legante. La Chemiluminescenza potenziata, tecnologia brevettata, garantisce ampi intervalli dinamici, eccezionali livelli di accuratezza e precisione per tutti gli immunodosaggi, permettendo una migliore discriminazione fra i vari stati patologici. Ciò comporta un minor numero di diluizioni, ripetizioni e prelievi non necessari, ovvero un vantaggio per il laboratorio e ancor più per i pazienti. Tecnologia Microwell:
- Permette un’eccellente sensibilità e precisione del dosaggio
- Consente volumi di campione ridotti
- Minimizza i rifiuti, grazie alle dimensioni delle MicroWell
- Le caratteristiche della Tecnologia in Chemiluminescenza Potenziata consentono1,2:
- Amplificazione del segnale luminoso emesso anche a bassi livelli di concentrazione dell’analita, per un miglior rilevamento*
- Eccellente sensibilità e precisione*
- Ampio intervallo dinamico.*
La tecnologia VITROS® MicroWell è una caratteristica della gamma di prodotti integrati e di immunodiagnostica VITROS® che include il Sistema integrato VITROS® 5600, il Sistema immunodiagnostico VITROS® 3600 e VITROS® ECiQ.
* Rispetto a metodi di chemiluminescenza diretta e altri metodi di chemiluminescenza indiretta
1. Summers M et al. Luminogenic Reagent Using 3-Chloro 4-Hydroxy Acetanilide to Enhance Perioxidase/Luminol Chemiluminescence;Clinical Chemistry; 41.S73;1995.
2. Thorpe, Gary H.G.; Kricka, Larry J.; Moseley, Susan B.; Whitehead, Thomas P.; Phenols as Enhancers of the Chemiluminescent Horseradish Peroxidase-Luminol-Hydrogen Peroxide Reaction: Application in Luminescence-Monitored Enzyme Immunoassays;Clinical Chemistry; 31:8, 1985
Tecnologia MicroTip VITROS®
VITROS® MicroTip è una tecnologia unica, poiché non richiede scarichi, tubature, sonde fisse o miscelatori per eseguire test sul dosaggio dei farmaci terapeutici o di abuso, proteine specifiche e applicazioni personalizzate.
Ciò permette al laboratorio di ridurre i costi, la manutenzione e i rischi di carryover e contaminazione associati agli analizzatori tradizionali che utilizzano l’acqua.
- Reagenti liquidi, pronti per l’uso che non hanno bisogno di preparazione*
- La conservazione in ambiente refrigerato, massimizza la stabilità a bordo
- Le confezioni di reagenti vengono aperte e chiuse automaticamente
– Limita la contaminazione, l’evaporazione e l’inquinamento dei reagenti
– Migliora la stabilità dei reagenti e della calibrazione
– Aiuta a garantire risultati di qualità
– Contiene i costi riducendo lo spreco dei reagenti
- I puntali monouso per i campioni e i reagenti eliminano il rischio di carryover
- Lettura delle cuvette in 3 punti: rileva bolle o altre imperfezioni, permette di evitare la refertazione di risultati errati e consente una maggiore flessibilità nella costituzione di dosaggi definiti dall’utente
La tecnologia VITROS® MicroTip è una caratteristica della gamma di prodotti integrati e di chimica clinica VITROS® che include il Sistema integrato VITROS® 5600 e VITROS® 5,1 FS.
Tecnologia VITROS® MicroSlide
Il “cuore” della tecnologia biochimica di VITROS® è la MicroSlide, un’nalisi completa integrata su un sottile strato di pellicola in polistirene. La tecnologia a secco multistrato permette la formazione di zone di reazione separate in modo tale da ottimizzare ogni fase e garantire prestazioni di dosaggio eccezionali, nonché precisione e accuratezza eccellenti. La tecnologia MicroSlide fornisce risultati di alta qualità in diversi contesti, riduce al minimo gli interventi dell’operatore, riduce i costi e garantisce una facilità d’uso senza precedenti.
La tecnologia MicroSlide consente una produttività del 95%, la più elevata nel settore.1
• Metodologie consolidate che si attengono agli standard del settore
– Riduzione delle sostanze interferenti
– Ampi intervalli dinamici
– Calibrazione poco frequente
– Ridotti volumi campione
• Nessuna necessità di preparazione dei reagenti
• Niente acqua, tubature o scarichi
• Nessun elettrodo su cui effettuare manutenzione
• Nessuna pompa o tubatura associata ai tradizionali sistemi che utilizzano l’acqua
menù Vitros
Ortho Clinical Diagnostics si impegna a valutare costantemente la nostra gamma di dosaggi per offrire un ampio menu’ per lo stato della patologia in grado di soddisfare le esigenze di analisi e contribuire a migliorare le conoscenze di medici e pazienti affinché sia possibile prendere più rapidamente le decisioni sui trattamenti.
Il menu’ Ortho Clinical Diagnostics copre il 90% delle esigenze di menu e il 99% del volume di analisi di un laboratorio tipico con:
+ oltre 120 dosaggi disponibili
+ 10 canali di chimica clinica definiti dall’utente
+ Ampio menu accessibile sul sistema in qualsiasi momento
+ Reagenti e risultati standardizzati su tutte le piattaforme VITROS®
Dosaggi all’avanguardia per risultati di qualità
Dosaggi VITROS® DAT
Correlazione eccellente con EMIT® e maggiore precisione aumentano la fiducia nei risultati del paziente. Permette il consolidamento con le analisi biochimiche di routine.
Dosaggio Troponina I ES VITROS®
Una maggiore sensibilità fornisce informazioni affidabili per i pazienti con sindrome coronarica acuta. Conforme alle linee guida ACC/ESC per l’imprecisione accettabile in un dosaggio ad elevata sensibilità (10% CV al 99° percentile).
Dosaggio NT-proBNP VITROS®
Offre ai medici l’affidabilità necessaria per la diagnosi differenziale dell’insufficienza cardiaca, migliorando la cura del paziente. Consente di riunire le analisi cardiache in un solo sistema ad accesso completamente casuale. Adottato nelle linee guida della pratica di ESC/ACC/AHA.1,2
Dosaggio VITROS® d%A1C
Risultati di alta qualità con tracciabilità agli Standard NGSP e IFCC. L’assenza di un pretrattamento manuale
Dosaggio TSH VITROS® di 3a generazione
Grazie a una sensibilità di terza generazione, questo dosaggio può essere utilizzato come screening di prima linea per strategie di analisi algoritmiche convenienti.3,4,5,6 Un volume campione minore riduce al minimo i costi e l’intervento dell’operatore..
Dosaggio VITROS® T4 libera
Si correla alla dialisi di equilibrio (Equilibrium Dialysis, ED), considerata il Gold Standard per l’analisi dell’ormone libero.7,8 Non influenzato dalla concentrazione di proteine nel siero, consente una migliore differenziazione della patologia non tiroidea.
VITROS® ß-hCG II
Un’ampia gamma dinamica e risultati equivalenti per siero e plasma riducono al minimo le diluizioni, offrendo flessibilità e migliorando il tempo di risposta..
Dosaggio Anti-HCV VITROS®
Una versione 3.0, completamente automatizzata, ad accesso casuale del test diagnostico per gli anticorpi IgG diretti contro il virus dell’epatite C. Offre una sensibilità migliorata. Risultati in meno di 60 minuti, disponibili in qualsiasi momento e ordine.
Elettroliti VITROS® (Na+, Cl- e K+)
Elettrodi ionoselettivi (ISE) diretti di livello superiore con risultati reali, indipendentemente da diluizione, sostanze interferenti o presenza di livelli anomali di proteine o lipidi, a un costo complessivo inferiore.
Dosaggio BuBc VITROS®
Risultati senza confronti per la bilirubina, con misurazione BuBc diretta correlata a HPLC, elevata specificità e volume del campione ridotto, ideale per le popolazioni neonatali.
Vitros 5600
Il sistema VITROS(R) 5600 è stato progettato in modo esclusivo per integrare le analisi di chimica clinica e gli immunodosaggi, allo scopo di incrementare la produttività del laboratorio. Consente di eseguire più di 100 analisi chimiche, immunodosaggi e dosaggi per patologie infettive in un unico sistema di alta qualità. Oltre all’ampio menu attuale, che comprende anche applicazioni selezionabili dall’utente, in futuro il sistema integrato VITROS(R) 5600 consentirà di eseguire analisi per la diagnosi precoce delle patologie.
VITROS(R) 5600 include un approccio con elaborazione basata sul campione: l’accesso a ogni campione avviene in modo indipendente e in parallelo, sia per le analisi chimiche che per gli immunodosaggi. A differenza di quanto accade in altri sistemi integrati, questo approccio permette di ottimizzare il tempo di risposta e la produttività tenendo conto in modo intelligente delle differenze tra tipi di campioni e insiemi di test ed eliminando la necessità di suddividere il campione sull’analizzatore o di spostare i portacampioni tra i diversi moduli.
L’integrazione non è un’idea nuova. Pertanto, prima ancora di considerare il design di un sistema integrato, abbiamo investigato per cercare di capire quale fosse il bisogno alla base. Dopo aver esaminato il flusso di lavoro del laboratorio, gli schemi tipi campione, di test e gli obiettivi di tempo di risposta in tutto il mondo, Ortho Clinical Diagnostics ha creato il sistema integrato VITROS® 5600. Questo sistema ad elevata capacità, il primo nella sua categoria, utilizza l’“integrazione nel design” per:
- aumentare la capacità con 150 posizioni reagente che consentono di caricare contemporaneamente oltre 100 dosaggi sull’analizzatore
- fornire una maggiore efficienza, manutenzione ridotta e calibrazioni minime grazie all’integrazione delle nostre tecnologie consolidate come MicroSlide, MicroTip,MicroWell, Intellicheck®, MicroSensor.
- ottimizzare produttività e turn around time con un’innovativa elaborazione basata sul campione
- permettere un’efficienza superiore del sistema, con un maggior numero di risultati refertabili, che migliora l’efficacia della manodopera e riduce i costi
- verificare il processo d’elaborazione del sistema e della refertazione dei risultati, riducendo gli errori
- presentare un’offerta superiore alle aspettative per qualità, migliore produttività e facilità d’uso.
Tecnologie MicroSlide, MicroTip, and MicroWell (con chemiluminescenza potenziata): | Risultati di elevata qualità con esigenze minime di manutenzione e calibrazione. Ideale per l’utilizzo con i campioni di pazienti pediatrici e geriatrici. |